Wypoczynek letni pt. „Wakacyjne podróże małe i duże” realizowany był w terminie od 01.07.2019 r. do 12.07.2019 r. Obejmował on różnego rodzaju formy zajęć, propagujące zdrowy tryb życia, pozwalające na aktywny i twórczy wypoczynek podczas wakacji 31 dzieciom z Tomaszowa Lubelskiego i 20 z Ukrainy.
Celem wypoczynku była integracja dzieci i młodzieży z miast partnerskich: Tomaszów Lubelski, Krzemieniec, Równe oraz Kiverce na Ukrainie, poznanie kraju swoich przodków, jego historii, zwyczajów, kultury i języka, nawiązanie trwałych przyjaźni międzynarodowych. Uczestnictwo w wypoczynku umożliwiło dzieciom spędzenie czasu na wspólnej zabawie i wycieczkach. Dzieci i młodzież poznały zakątki naszego regionu, a także ciekawe miejsca na terenie Polski. Zwiedziły zabytki i poznały historię Tomaszowa Lubelskiego, Sandomierza, Józefowa, Lublina, odwiedziły również wczesnośredniowieczne grodzisko w Czermnie.
Wypoczynek rozpoczął się zwiedzaniem Tomaszowa Lubelskiego. Największą atrakcją były wycieczki do Sandomierza i Lublina. W Sandomierzu dzieci zwiedzały : Rynek, Bramę Opatowską, Podziemną Trasę Turystyczną oraz Zbrojownię.Z kolei w Lublinie uczestnicy zobaczyli : Plac Zamkowy - Kaplica Trójcy Świętej oraz Baszta, Brama Grodzka, Plac po Farze, Kamienice Starego Miasta wraz z Trybunałem Koronnym , Podziemną Trasę Turystyczną, Bramę Krakowską, Wieżę Trynitarską oraz Urząd Miasta. Podczas trwania półkolonii dzieci zwiedziły również w Józefowie: Kamieniołom Babia Dolina,a także weszły na punkt widokowy. Świetlicę podczas trwania półkolonii odwiedzili Animatorzy Kultury, którzy prowadzili gry i zabawy integracyjne na placu zabaw. Na zakończenie wypoczynku dzieci wybraly się na wycieczkę krajoznawczą do Rezerwatu "Piekiełko", podziwiały z bliska wiatraki w Majdanie Górnym oraz wspinały się na Białą Górę.
Oprócz poznania zabytków, pomników kultury polskiej oraz historii związanej z poszczególnymi regionami, kolonie były wspaniałą okazją do wzajemnego poznania się, przełamania uprzedzeń i stereotypów. Nawiązały się nowe znajomości, które będą podstawą dalszej współpracy i kultywowania polskiej kultury wśród Polonii na Ukrainie. Półkolonie zakończyło spotkanie z Burmistrzem Miasta, podczas którego wszyscy uczestnicy wypoczynku otrzymali upominki.